旷场实验(Open field)

[总裁办公室翻译助理](https://www.noldus.com.cn/careers/executive-translation-assistant/)

工作地点：北京

岗位职责：

1.负责公司总裁日常文档、邮件、信函的中英文双向翻译工作，确保翻译内容准确、专业、流畅；
2.协助总裁处理各类商务沟通，包括与国内外客户、合作伙伴的邮件及文件往来翻译；
3.参与公司重要会议、谈判的翻译工作，提供实时口译或笔译支持；
4.翻译并整理公司战略规划、市场报告、合同协议等重要文件；
5.协助总裁办公室处理日常行政事务，包括文件归档、会议安排等；
6.完成总裁交办的其他翻译及相关工作任务。

任职要求：

1.本科及以上学历，英语、翻译、商务英语等相关专业优先；
2.英语专业八级（TEM-8）或同等英语水平以上，中英文功底扎实；
3.具备优秀的英汉、汉英双向翻译能力，熟悉商务、科技等领域专业术语；
4.工作严谨细致，具有高度的责任心和保密意识；
5.良好的沟通协调能力、应变能力及时间管理能力；
6.熟练使用Office办公软件及常用翻译工具；
7.有跨国公司翻译、外贸翻译或总裁助理相关工作经验者优先；
8.形象气质佳，具备良好的职业素养。

福利待遇：

1.具有竞争力的薪资待遇；
2.完善的五险一金及补充商业保险；
3.双休、法定节假日及带薪年假；
4.系统的入职培训及职业发展指导；
5.良好的工作氛围及晋升空间；
6.定期团建及员工福利。