以上为北京时间。链接检查不代表仍在招聘，申请前请以招聘官网为准。
按这个岗位的城市和方向提醒，确认后才开启，可选择每日或每周。
Lionbridge招聘中文（简体）到德语的汽车领域自由译员，要求德语母语、中文流利，至少2年翻译经验，熟悉CAT工具和MT译后编辑。提供长期自由合作，工作时间弹性。
Lionbridge is currently looking for Chinese [Simplified] into German Freelance Translators to join our translation project for one of the world's most iconic automotive brands.
Your profile
Native-level command of German
Fluent knowledge of Chinese [Simplified]
Strong linguistic background: a university degree in Translation or Linguistics, or a related field
At least 2 years of translation experience, preferably in automotive
Passion for automotive - strong knowledge of industry and terminology is a big plus
Experience with MT post-editing
Familiarity with CAT tools
What we bring
A long-term freelance partnership that offers the elasticity to adjust according to your needs
A variety of projects where your efforts define the tone of a top-tier brand in your industry
Access to our Community Partners' Learning Platform to expand your knowledge on localization processes and tools
Around-the-clock support system
If you meet the above criteria and are interested in joining our team, please register on the link.
软件和信息技术服务业
Lionbridge招聘英德自由译员，要求德语母语水平、英文流利，翻译或语言学专业背景，有游戏内容翻译经验，熟悉memoQ等CAT工具。提供长期自由合作、弹性工作时间和全天候支持。
