以上为北京时间。链接检查不代表仍在招聘,申请前请以招聘官网为准。
按这个岗位的城市和方向提醒,确认后才开启,可选择每日或每周。
北京某国际医院招聘俄语患者服务与关系专员,负责接待俄语患者、提供俄英互译、协助就诊安排与投诉处理,并承担俄语市场社区拓展、商务开发及大使馆/企业关系建设等工作,需轮班含周末。
岗位职责:
• Direct all patients in the right direction, escort patients as much as possible
• Maintain a thorough knowledge of BJM charges/ discounts/ packages/ facilities/ special events etc.
• Assist in scheduling appointments including all BJM
• Build up a rapport with patients to offer personalized services to them. Help with patient requests, e.g . help organize copies of medical records and send to patients
• Help foreign inpatients to get any type of services desired (visa extensions, hair dresser, etc)
• Assist in resolving foreign patient complaints. Ensure that comments and complaints are properly logged and acted upon by trying to avoid any patient leaving the hospital dissatisfied.
• Flexibility to take variety of shifts including weekends based on the department need
• Be alive to new ideas which could benefit the hospital and seek opportunities to continually improve patient service
• Attend meetings as required.
• Assist patient services manager on projects and new initiatives
• Other tasks that are allotted by management.
• Maintain good working relations with all departments
• Provide short-term crisis intervention counseling for foreign patient/family and participate in the provision of emotional support to the patient/family during patient's hospital stay.
Primary duties related to the Russian speaking market:
• Translate oral and proof read written from Russian to English (vice versa)
• Provides information to patients in a pleasant and helpful manner in Russian, Chinese and English
• Provide assistance to doctors, nurses, cashiers, pharmacists and other staff in the hospital when needed to communicate effectively with Russian speaking patients
• Provide general information of the hospital and services to Russian speaking patients
• Give hospital tours
• Daily visit new Russian inpatients, resolve cultural matters and deliver high quality service to them
• Help with patient requests, e.g. help organize copies of medical records and send to patients, Patient repatriation coordination
• Community outreach and business development:
Implement projects for developing the Russian speaking market, attend Russian speaking group meetings, visit embassies and companies. Build corporate relationships with Russian Companies and Russian speaking Embassies
Management and participation in Russian community blogs or wechat.
Plan events and doctor talks for Russian speaking community.
Conduct market research related to the Russian speaking communities in Beijing
• Take on call duties and cover weekends based on roster
Primary duties related to the Russian market:
• Oral interpretation from Russian to English (vice versa)
• Provides information to patients in a pleasant and helpful manner in Russian and English
• Provide assistance to doctors, nurses, cashiers, pharmacists and other staff in the hospital when needed to communicate effectively with Russian patients
• Provide general information of the hospital and services to Russian patients
• Give hospital tours
• Daily visit new Russian inpatients and deliver high quality service to them
• Community outreach: Act as project manager for Russian market development
• Take on call duties and cover weekends based on roster
任职要求:
• Native speaker or TORFL/TRKI 4 (C2)
• Fluent English, English level (CEFR level B2 or IELTS 7)
• Interpretation skills
• Ability to handle multiple tasks at one time;
• Friendly and outgoing personality
• Open mind and proactive thinking
• Excellent computer skills (Word/Excel/PowerPoint);
• Professional telephone etiquette;
• Good inter-personal skills
• Excellent communication skills
• Excellent problem solving skills
• Lead by example, have the ability to take direction, show initiative and be task orientated
• Be organized
• Must be a good team player
【职位类别】经理级别以下行政
【学历要求】本科及以上
【招聘人数】若干
【招聘项目】日常招聘
【所属公司】北京和睦家医院
商务服务业
• Native speaker or TORFL/TRKI 4 (C2)
• Fluent English, English level (CEFR level B2 or IELTS 7)
• Interpretation skills
• Ability to handle multiple tasks at one time;
• Friendly and outgoing personality
• Open mind and proactive thinking
• Excellent computer skills (Word/Excel/PowerPoint);
• Professional telephone etiquette;
• Good inter-personal skills
• Excellent communication skills
• Excellent problem solving skills
• Lead by example, have the ability to take direction, show initiative and be task orientated
• Be organized
• Must be a good team player